Una squadra giovane e dinamica, pronta a soddisfare le esigenze del cliente e a prendersi cura del suo business nei minimi dettagli.
Abbiamo l'ambizione necessaria per puntare ai massimi risultati in ogni settore. Puntualità nelle consegne, precisione nel lavoro, cortesia e massima attenzione ai dettagli per un risultato finale impeccabile.
Dietro ad ogni grande tecnologia c’è una persona. Per garantire la massima efficienza dei costi abbiamo implementato le nostre tecnologie. L’uttilizzo dei Cat Tools ci permette di minimizzare i costi della gestione dei progetti cosi da poter offrire ai nostri clienti un ottimo prodotto al miglior prezzo.
Ci avvaliamo ormai da anni da una rete globale di traduttori madrelingua certificati con i quali siamo riusciti ad instaurare e mantenere un rapporto solido e duraturo. Come puntiamo sulla professionalità i nostri traduttori sono scelti in base alla loro formazione e al settore di specializzazione. Siamo specializzati nella traduzione della manualista tecnica pero eseguiamo anche traduzioni commerciali, bilanci, testi marketing, testi legali, siti web, traduzioni mediche, turismo, telecomunicazioni ecc. Mettiamo a vostra disposizione il nostro ufficio tecnico, dove i nostri Graphic Designer che curano i vostri progetti nei minimi dettagli, così da ottenere un prodotto finale pronto per la stampa.
Lavoriamo a stretto contatto con i nostri clienti nel perseguimento di uno scopo comune: facilitare la comunicazione entro ed oltre i confini del nostro paese.. La soddisfazione del cliente e il nostro principale obbiettivo.
Se state cercando un servizio di traduzione professionale estremamente efficiente, di alta qualità noi siamo in grado di potervi fornire una soluzione adatta alle vostre esigenze.
L’attività di traduzione e grafica da noi offerta è basata non solo sulla professionalità tecnica dei nostri collaboratori che sono caratteristiche essenziali del nostro lavoro, ma anche sull’indispensabile requisito della fiducia e riservatezza.
-15% sconto sul primo lavoro
-cartella di prova gratuita
-in base al volume di lavoro offriamo scontische personalizzate
-prezzo preferenziale per volume
-servizio impaginazione
-offriamo lo sconto del 100% per le ripetizioni
Semantic Traduzioni mette a Vostra disposizione anche un ufficio tecnico dove il nostro esperto e pronto a soddisare qualsiasi essigenza lavorativa.Vi garatiamo supporto tecnico elevato durante la fase di lavorazione del progetto e anche in seguito se fosse necessario. Il risultato finale sarà un testo tradotto e impaginato, qualitativamente identico all’original.
Il nostro servizio di revisione è parte integrante di ogni progetto di traduzione.Offriamo questo tipo di servizio anche a richiesta del cliente per materiali tradotti in precedenza da altri.
Adobe Indesign CS2
Adobe Indesign CS3
Adobe Indesign CS4
Adobe Indesign CS5
Adobe Indesign CS5.5
Adobe Indesign CS6
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Adobe PageMaker
Adobe Framemaker
Adobe Dreamweaver
Autocad
Corel Draw
MemoQ
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Microsoft Publisher
OpenOffice
- Writer
- Calc
Trados
Arabo, russo, cinese, greco, giapponese, etc.
STM – Semantic Translation Memory é una memoria specifica per ogni cliente, su ogni combinazione di lingue per garantire nel tempo l’uniformità terminologica dal primo incarico ad ogni successivo progetto.